Voilà, je dirais que le premier jeu de mots que l'on rencontre est celui du nom des classes des personnages.
-Sram : Mars à l'envers.
-Xelor : Rolex à l'envers ( célèbre marque de montres ^^ ).
-Eniripsa : Aspirine à l'envers.
-Osamodas : Sadomaso ( va savoir pourquoi ...).
-Enutrof : Fortune.
-Sadida : Adidas.
-Ecaflip : Pil-face ( bon nombre de leurs sort sont aussi écrit en verlant : topkaj, ...)
-Cra : Arc.
-Feca : Café.
Pour les trois derniers j'ai trouvé ça :
-Sacrieur : Sac-rieur ?
-Pandawa : Padawan ?
-Iop : Poi ?
Voilà
...